Bruton, Somerset, Augustinian priory (later abbey) of St Mary the Virgin