Plympton, Devon, Augustinian priory of St Peter