Eton, Buckinghamshire, Royal College of the Assumption of Saint Mary the Virgin